Показать меню


Центральный секретариат ИСО готовит к публикации двуязычный международный стандарт «Здания и сооружения - Словарь - Часть 1: Основные термины»

В связи с подготовкой к публикации официальной версии двуязычного международного стандарта центральным секретариатом ИСО в адрес Росстандарта был направлен запрос о предоставлении перевода русскоязычной версии проекта документа с учетом замечаний и предложений секретариата.

«В подготовке итоговой русскоязычной версии стандарта ИСО «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины» приняли участие эксперты ТК 465 «Строительство». Они внесли необходимые правки для полного соответствия русскоязычной версии английскому варианту. Отредактированный документ уже передан в центральный секретариат ИСО, и в ближайшее время ожидается оформление сводной версии проекта стандарта», – сообщил директор ФАУ «ФЦС», заместитель председателя ТК 465 «Строительство» Андрей Басов.

Напомним, готовящийся документ станет первым двухязычным стандартом ИСО (на английском и на русском языках) в сфере строительства. Введение стандарта обеспечит эффективное взаимодействие отечественных компаний с международным сообществом благодаря использованию единого терминологического языка.

Печать


События
Девять километров трассы Ростов — Таганрог отремонтируют за 2,5 млрд рублей11:44"Империя" согласовала новый облик здания на проспекте Медиков13:43Проект застройки ВНИИБ прошёл экспертизу после корректировки11:32Подрядчики строительства Витебской развязки решили ускориться15:07Фонтан в саду Сан-Галли восстановят с копией скульптуры «Рождение Афродиты»12:19На семи станциях Большой кольцевой линии столичного метрополитена завершаются монолитные работы11:14Концерн «РУСИЧ» построит жилой комплекс в районе Царицыно15:57ПИК объявил о первом проекте в Нижегородской области12:37Ростовский порт переезжает на левый берег Дона11:31На юге Москвы планируется построить культурно-досуговый центр с кинотеатром12:27В Нижнекамске построят большой культурный центр16:37Группа RBI купила у "О’Кей" один из последних участков на намыве13:19Кабмин приступил к разработке проекта по созданию центра экзопротезов в Волгограде12:58